히가시노게이고번역본1 히가시노 게이고 소설, 왜 출판사마다 다르게 나올까? 국내 번역본·판권 총정리 지난 14편에서는 매스커레이드(マスカレード) 시리즈를 다뤘습니다. 이번 15편에서는 조금 실용적인 이야기로 넘어가 볼까 합니다. 히가시노 게이고(東野圭吾)의 책을 서점이나 온라인 서점에서 찾아보면, 같은 작가인데도 표지 디자인도 다르고 펴낸 출판사도 제각각인 경우를 종종 보게 됩니다. 왜 이런 일이 생기는지, 그리고 국내에서 그의 작품을 주로 어떤 출판사에서 만날 수 있는지 정리해 봅니다. 히가시노 게이고의 작품들은 일본 현지에서 발표된 단행본 대부분이 국내에 충실하게 번역 출간되어 왔습니다. 재인과 현대문학이 대표작들을 오랫동안 중심에서 지켜왔으며, 최근에는 소미미디어와 북다 등 새로운 출판사들이 특화된 라인업으로 가세하고 있습니다. 단행본 단위의 개별 계약 구조로 인해 작품과 계약 시기마다 판권을 보.. 2026. 8. 30. 이전 1 다음
