본문 바로가기

일본소설추천3

티백 라벨에서 시작된 소설 — 스즈키 유이 『괴테는 모든 것을 말했다』 지난 20편으로 히가시노 게이고(東野圭吾) 시즌을 마무리했습니다. 다음 시즌을 준비하는 사이, 잠시 다른 이야기를 하나 짚고 넘어가려 합니다. 2026년 새해 한국 종합 베스트셀러 1위에 오르고 이제는 일본에서 "한국발 역수입 화제"로 다시 보도되고 있는 작품과 그 작가 이야기입니다. 2001년생으로 후쿠오카현(福岡県)에서 태어나 유년기를 후쿠시마현(福島県)에서 보낸 스즈키 유이(鈴木結生)는 제172회 아쿠타가와상(芥川賞)을 21세기 출생 작가 최초로 수상했습니다. 수상작은 아사히 신문 출판(朝日新聞出版)을 통해 2025년 1월 15일 일본에서 단행본으로 발매되어 6일 만에 6만 부가 판매되었으며, 한국에서는 2025년 11월 18일 콘텐츠그룹 포레스트(임프린트: 리프)에서 이지수 번역으로 출간된 뒤 2.. 2026. 9. 8.
히가시노 게이고 소설, 왜 출판사마다 다르게 나올까? 국내 번역본·판권 총정리 지난 14편에서는 매스커레이드(マスカレード) 시리즈를 다뤘습니다. 이번 15편에서는 조금 실용적인 이야기로 넘어가 볼까 합니다. 히가시노 게이고(東野圭吾)의 책을 서점이나 온라인 서점에서 찾아보면, 같은 작가인데도 표지 디자인도 다르고 펴낸 출판사도 제각각인 경우를 종종 보게 됩니다. 왜 이런 일이 생기는지, 그리고 국내에서 그의 작품을 주로 어떤 출판사에서 만날 수 있는지 정리해 봅니다. 히가시노 게이고의 작품들은 일본 현지에서 발표된 단행본 대부분이 국내에 충실하게 번역 출간되어 왔습니다. 재인과 현대문학이 대표작들을 오랫동안 중심에서 지켜왔으며, 최근에는 소미미디어와 북다 등 새로운 출판사들이 특화된 라인업으로 가세하고 있습니다. 단행본 단위의 개별 계약 구조로 인해 작품과 계약 시기마다 판권을 보.. 2026. 8. 30.
히가시노 게이고 '백야행', 20년 넘게 다시 읽히는 이유 지난 글에서는 나오키상 수상작 『용의자 X의 헌신(容疑者Xの献身)』이 지금까지 읽히는 이유를 살펴보았으며 이번 편에서는 20년 넘게 회자되고 있는 또 하나의 대표작 『백야행(白夜行)』을 들여다보겠다고 예고했습니다. 흥미로운 사실 하나를 먼저 짚고 가겠습니다. 『백야행』은 나오키상 후보에 올랐지만 끝내 수상하지 못한 작품입니다. 그런데도 오늘날 많은 독자와 평론가들이 이 작품을 히가시노 게이고의 최고작으로 꼽습니다. 낙선과 대표작 사이의 이 간극이야말로 『백야행』을 이해하는 첫 번째 열쇠입니다. 결말을 밝히지 않는 선에서 이 작품이 왜 지금까지 다시 읽히는지 세 가지 이유로 짚어보겠습니다. 히가시노 게이고(東野圭吾)가 집필한 장편 추리소설『백야행(白夜行)』은 슈에이샤(集英社)에서 발행하는 문예지『소설 스바.. 2026. 8. 15.